警報機のブザーを鳴らさず接点信号出力のみ利用出来ますか？

可能です。

警報機は、警戒モード中に防犯センサーからの無線信号を受けてもアラーム音やLEDランプが作動しない設定にすることができます。

その場合、アラームは警報機の内部端子からの接点信号出力のみとなります。
※無電圧A接点出力

出力される時間の長さは、アラーム音の鳴動時間と連動します。

買取り式防犯システム-雷神ホームセキュリティ
無線式センサーによる住宅内への侵入者の監視と威嚇。携帯電話へ緊急通報機能も追加可能の買い取り式防犯システムです。初期の導入費用のみで月々の契約料や管理費用はありません。